|
absorbtion - απορρüφηση - για σωματßδια: κÜθε αλληλοεπßδραση με πλÞρη μετÜδωση της ενÝργειας των σωματιδßων στο απορροφüν μÝσον.
accident (nuclear) - ατýχημα (πυρηνικü) - ατýχημα σε μονÜδα της πυρηνικÞς βιομηχανßας.
accident (radiological) - ατýχημα (ραδιολογικü) - ατýχημα που σχετßζεται με ραδιολογικÝς επιπτþσεις.
accumulation - συσσþρευση .
actinides - ακτινßδιa
Actinium ( Ac ) - Ακτßνιο
action levels - επßπεδα ενεργοποßησης διαφüρων μÝτρων ακτινοπροστασßας.
activation - ενεργοποßηση - η μετατροπÞ σταθερþν πυρÞνων σε ραδιενεργοýς ως αποτÝλεσμα πυρηνικþν αντιδρÜσεων.
activity - ενεργüτητα - ο ρυθμüς ραδιενεργþν διασπÜσεων. ΜονÜδα SI: Bq (Bequerel). 1 Bq = 1 s -1 - μßα διÜσπαση ανÜ δευτερüλεπτο.
acute irradiation / dose - Ýντονη ακτινοβüληση / δüση - ακτινοβüληση με υψηλü ρυθμü δüσης (σημαντικÞ δüση που λαμβÜνεται σε μικρü χρονικü διÜστημα) .
ALARA (As Low As Reasonably Achievable) - βασικÞ αρχÞ της Ακτινοπροστασßας.
alpha-particles - Üλφα-σωματßδια - στοιχειþδη σωματßδια με θετικü φορτßο, αποτελοýμενα απü 2 νετρüνια και 2 πρωτüνια. Προκαλοýν Üμεσο úοντισμü.
alpha spectrometry - Üλφα φασματομετρßα.
Americium ( Am ) - Αμερßκιο
annihilation - εξαûλωση - η μετατροπÞ σωματιδßων με μÞ μηδενικÞ μÜζα ηρεμßας σε γ-κβÜντα.
annual dose - ετÞσια δüση .
artificial radioactivity - τεχνητÞ ραδιενÝργεια - η ραδιενÝργεια των ισοτüπων τεχνητÞς προÝλευσης.
artificial radionuclides - τεχνητÜ ραδιονουκλßδια - τα ραδιονουκλßδια / ισüτοπα τεχνητÞς προÝλευσης.
atom - Üτομο
attenuation - εξασθÝνιση - η μεßωση του αριθμοý των σωματιδßων Þ/και της ενÝργειÜς των ως αποτÝλεσμα της αλληλεπßδρασÞς των με την ýλη.
background - υπüβαθρο - σÞμα /φÜσμα / πεδßο, το οποßο υπÜρχει παρÜλληλα και ανεξÜρτητα απü το ανιχνευüμενο μÝγεθος.
back-scattering - οπισθοσκÝδαση - η σκÝδαση σε γωνßες > π/2.
bad geometry (of measurement) - κακÞ γεωμετρßα (μÝτρησης) - γεωμετρßα μÝτρησης με χαμηλÞ απüδοση, υψηλü υπüβαθρο κ.α.
Barium ( Ba ) - ΒÜριο.
basic radiation protection standards - βασικÜ πρüτυπα ραδιολογικÞς προστασßας - τα πρüτυπα που αναφÝρονται σε δüσεις.
Becquerel (Bq) - μονÜδα μÝτρησης της ενεργüτητας. 1 Bq = μßα διÜσπαση ανÜ δευτερüλεπτο.
benefit (from certain irradiation) - üφελος (απü δεδομÝνη ακτινοβüληση) - η (κατÜ προτßμηση ποσοτικÞ) αξιολüγηση των θετικþν επιπτþσεων μιας Ýκθεσης σε úοντßζουσες ακτινοβολßες (π.χ. μιας ακτινογραφßας).
beta-particles - βÞτα-σωματßδια - ηλεκτρüνια, στοιχειþδη σωματßδια με αρνητικü φορτßο. Προκαλοýν Üμεσο úοντισμü.
biological half-life - βιολογικüς χρüνος ημιζωÞς
boiling water reactor - αντιδραστÞρας ζÝοντος ýδατος.
Bq (Bequerel). ΜονÜδα μÝτρησης της ενεργüτητας. 1 Bq = 1 s -1 - μßα διÜσπαση ανÜ δευτερüλεπτο.
breeder reactor - αναπαραγωγικüς αντιδραστÞρας.
calibration - βαθμονüμηση.
calorimetric detectors / methods - ανιχνευτÝς / μÝθοδοι θερμομÝτρησης.
cancerogen - καρκινογüνο (-ς ουσßα).
cancerogenic (carcinogenic) effect - επακüλουθο καρκινογÝνεσης.
Cerium ( Ce ) - ΔημÞτριο
Cesium ( Cs ) - Καßσιο
chain reaction - αλυσιδωτÞ αντßδραση (σχÜσης).
chronic exposure - μακροχρüνια Ýκθεση .
co-carcinogen - συνεργιστικü καρκινογüνο.
collective dose - συλλογικÞ δüση - το Üθροισμα των δüσεων δεδομÝνου αριθμοý ατüμων. ΜονÜδα μÝτρησης SI: man Sv
committed dose - δεσμευμÝνη δüση - η συνολικÞ δüση που (θα) επιφÝρει η πρüσληψη ραδιενεργþν ισοτüπων.
Compton effect - φαινüμενο Compton - η σκÝδαση γ-κβÜντων με μερικÞ απþλεια ενÝργειας.
contamination - ρýπανση .
controlled area - ελεγχüμενη ζþνη
cosmic rays / radiation - κοσμικÞ ακτινοβολßα - κÜθε ακτινοβολßα προερχüμενη απü - Þ οφειλüμενη σε πηγÝς του ΔιαστÞματος.
countermeasures - μÝτρα ακτινοπροστασßας (σε περßπτωση ραδιολογικþν ατυχημÜτων).
critical group - κρßσιμη ομÜδα - η ομÜδα του πληθυσμοý που δÝχεται την υψηλüτερη δüση λüγω περιοχÞς, ενασχüλησης, συνηθειþν κλπ.
critical group dose - η δüση (της) κρßσιμης ομÜδας - εκτßμηση της μÝγιστης δüσης απü δεδομÝνο ραδιολογικü συμβÜν.
critical organ - κρßσιμο üργανο - το üργανο που δÝχεται την μεγαλýτερη δüση απü δεδομÝνο ραδιολογικü συμβÜν (οδü κλπ.).
critical pathway - κρßσιμη οδüς (διακßνησης κÜποιου ισοτüπου).
cumulative dose - συσσωρευτικÞ δüση.
Curie ( Ci ) - παλαιüτερη μονÜδα μÝτρησης της ενεργüτητας. 1Ci = 3.7 E10 Bq .
Curium ( Cm ) - Κιοýριο
daughter product(s) - ΘυγατρικÜ προúüντα (διÜσπασης).
dead time - νεκρüς χρüνος. Ο χρüνος κατÜ τον οποßο Ýνας ανιχνευτÞς Þ μßα διÜταξη αδυνατοýν να ανιχνεýσουν σωματßδια.
decay constant - σταθερÜ διÜσπασης λ . Η πιθανüτητα ενüς πυρÞνα να διασπαστεß κατÜ την περßοδο Δt ισοýται με λ Δt.
decay product(s) - προúüν(τα) διÜσπασης - τα (ραδιο)νουκλßδια που παρÜγονται απü την διÜσπαση ενüς ραδιονουκλιδßου.
decontamination - απορρýπανση
depleted uranium - απεμπλουτισμÝνο ουρÜνιο. ΟυρÜνιο, απü το οποßο Ýχει αφαιρεθεß μÝρος του ισοτüπου U235.
deposition - see radioactive deposition.
derived levels - παρÜγωγα üρια - üρια που αφοροýν μεγÝθη Üλλα απü τη δüση και προκýπτουν απü τα üρια δüσεων.
detector - ανιχνευτÞς
detriment (of health) - βλÜβη (υγεßας).
directly ionising particles - Üμεσα úοντßζοντα σωματßδια.
dose - δüση - η ενÝργεια που μεταφÝρεται απü την ακτινοβολßα σε μονÜδα μÜζας. ΜονÜδα SI: Gy (Gray). 1 Gy = 1 J kg-1
dose rate - ρυθμüς δüσης - η αýξηση της δüσης ανÜ μονÜδα χρüνου.
dose (effective) - ενεργüς δüση - η δüση μετÜ απü αναγωγÞ σε ισοδýναμη δüση γ-ακτινοβολßας. ΜονÜδα SI: Sv (Sievert). 1 Sv = 1 J kg-1
dose (effective equivalent, "effectance") - ενεργü ισοδýναμο δüσης - Η ενεργüς δüση μετÜ απü αναγωγÞ σε ισοδýναμη ολüσωμη δüση απü γ-ακτινοβολßα. ΜονÜδα SI: Sv (Sievert). 1 Sv = 1 J kg-1 .
dosimetry - δοσιμετρßα - ο κλÜδος της ακτινοπροστασßας που σχετßζεται με τον ορισμü και τον προσδιορισμü των δüσεων.
dry deposition - ξηρÞ εναπüθεση - η εναπüθεση υλικþν απü την ατμüσφαιρα στο Ýδαφος απουσßα βροχοπτþσεων.
early responce - πρþτη απüκριση (με διÜφορες Ýννοιες).
efficiency - απüδοση - η (συνÜρτηση) απüκριση(ς) μιας ανιχνευτικÞς διÜταξης στο ανιχνευüμενο μÝγεθος.
electrons - ηλεκτρüνια - στοιχειþδη σωματßδια με αρνητικü φορτßο. Προκαλοýν Üμεσο úοντισμü.
electron-volt ( eV ) - μονÜδα μÝτρησης της ενÝργειας στοιχειωδþν σωματιδßων. 1 eV = 1.6 E-19 joules.
emanation - Ýκλυση - η εκροÞ αερßου απü στερεü Þ υγρü υλικü (χρησιμοποιεßται κυρßως για το ραδüνιο).
emergency (situation) - (κατÜσταση) εκτακτη(ς) ανÜγκη(ς).
emergency plan - σχÝδιο εκτακτης ανÜγκης.
emission - εκπομπÞ
emitter - εκπομπüς - χαρακτηρισμüς πηγÞς ακτινοβολιþν
energy (gamma-, spectrum) - ενÝργεια γ-κβÜντων, φÜσμα ενεργειþν
enriched uranium - εμπλουτισμÝνο ουρÜνιο ( üσο αφορÜ το ισüτοπο U235 ).
error (statistic, stochastic, systematic) - σφÜλμα (στατιστικü, στοχαστικü, συστηματικü (κÜποιων αποτελεσμÜτων)
eV (electron-Volt) - μονÜδα μÝτρησης της ενÝργειας στην πυρηνικÞ φυσικÞ. ΠαρÜγωγα: keV (1000 eV), MeV (1000 keV) κ.α.
evacuation (of population) - εκκÝνωση (πληθυσμοý) - μÝτρο για την μεßωση των Üμεσων επιπτþσεων (ενüς πυρηνικοý ατυχÞματος) .
external radiation - εξωτερικÞ ακτινοβολßα. Ακτινοβολßα απü πηγÝς εκτüς ανθρωπßνου σþματος.
facility (nuclear) - εγκατÜσταση (πυρηνικÞ)
failure - αστοχßα
fallout (radioactive) - εναπüθεση (ραδιενεργüς) - η μεταφορÜ ραδιενεργþν ρýπων στο Ýδαφος. ΜονÜδα SI: Bq m-2
fantom - εßδωλο - παθητικÞ διÜταξη που προσομοιþνει (συνÞθως) κÜποιο üργανο Þ και ολüκληρο το ανθρþπινο σþμα. Χρησιμοποιεßται για τον πειραματικü προσδιορισμü της κατανομÞς της δüσης υπü διÜφορες συνθÞκες ακτινοβüλησης.
fast neutrons - ταχÝα νετρüνια
fatality - θανατηφüρος επßπτωση
fission (products) - σχÜση, (προúüντα πυρηνικÞς σχÜσεως)
food / trophic chain - τροφικÞ αλυσßδα - η οδüς διακßνησης (κÜποιου ισοτüπου). Π.χ. ζωοτροφÝς - ζþα - Üνθρωπος.
fusion - σýντηξη .
gamma rays / particles - γÜμμα ακτινοβολßα - σωματßδια με μηδενικü φορτßο. Προκαλοýν Ýμμεσο úοντισμü.
gamma spectrometry - γÜμμα φασματομετρßα - μÝθοδος προσδιορισμοý του ενεργειακοý φÜσματος της γ-ακτινοβολßας
gamma spectrum - φÜσμα γÜμμα-ακτινοβολßας - η κατανομÞ ενÝργειας των γ-σωματιδßων
Ge(Li) detector - ανιχνευτÞς γερμανßου - λιθßου - τýπος ανιχνευτÞ ημιαγωγοý για γ-ακτινοβολßα
Geiger-Muller detector - ανιχνευτÞς Geiger-Muller - τýπος ανιχνευτÞ αερßου, για ιοντßζουσες ακτινοβολßες.
general public - ο γενικüς πληθυσμüς - οι μη επαγγελματικÜ εκτιθÝμενοι σε úοντßζουσες ακτινοβολßες.
geometry of irradiation / measurement - γεωμετρßα ακτινοβüλησης / μÝτρησης - η (σχετικÞ) διÜταξη της πηγÞς ακτινοβολιþν σε σχÝση με το απορροφüν μÝσον.
Gray ( Gy ). ΜονÜδα μÝτρησης της δüσης. 1 Gy = 1 J kg-1
half-life (period) - περßοδος υποδιπλασιασμοý - ο χρüνος υποδιπλασιασμοý της ενεργüτητας ενüς ραδιενεργοý ισοτüπου.
hazard - επικινδυνüτητα (με την στοχαστικÞ Ýννοια).
health physics - υγειοφυσικÞ.
heavy metals - βαρÝα μÝταλλα .
heavy water moderated reactor - αντιδραστÞρας βαρÝος ýδατος.
high resolution gamma spectrometry - γÜμμα φασματομετρßα υψηλÞς διακριτικÞς ικανüτητας.
hormesis (of ionizing radiations) - οι (υποτιθÝμενες) θετικÝς παρενÝργειες των χαμηλþν δüσεων úοντιζουσþν ακτινοβολιþν
hot chamber - θερμüς θÜλαμος - θÜλαμος για διÜφορες εργασßες με υλικÜ υψηλÞς ενεργüτητας.
hot particles - θερμÜ σωματßδια - μικροσκοπικÜ σωματßδια με υψηλÞ ειδικÞ ενεργüτητα.
IAEA - ΔΟΑΕ - ο ΔιεθνÞς Οργανισμüς ΑτομικÞς ΕνÝργειας.
ICRP - International Commission on Radiological Protection - ΔιεθνÞς ΕπιτροπÞ ΡαδιολογικÞς Προστασßας.
impact (radiological) - επßπτωση (ραδιολογικÞ)
indirectly ionising particles - Ýμμεσα úοντßζοντα σωματßδια
INES - International Nuclear Events Scale - το σýστημα ενημÝρωσης του ΔΟΑΕ για συμβÜντα πυρηνικÞς ασφÜλειας
inhalation pathway / dose - οδüς / δüση εισπνοÞς
ingestion pathway / dose - τροφικÞ οδüς / δüση μÝσω της τροφικÞς οδοý
internal radiation - εσωτερικÞ ακτινοβολßα. Ακτινοβολßα απü πηγÝς εντüς ανθρωπßνου σþματος.
Iodine ( I ) - Ιþδιο
ion - ιüν
ionisation - úοντισμüς - η διατÜραξη της ισορροπßας φορßου των ατüμων με αποτÝλεσμα την (παροδικÞ) θετικÞ Þ αρνητικÞ των φüρτιση.
ionisation chamber - θÜλαμος úοντισμοý - ανιχνευτÞς αερßου που βασßζεται στην καταμÝτρηση του πρωτογενοýς úοντισμοý των ατüμων στο εσωτερικü του.
ionising radiations - úοντßζουσες ακτινοβολßες - ακτινοβολßες που προκαλοýν τον úοντισμü των ατüμων, με τα οποßα αλληλεπιδροýν.
irradiation - ακτινοβüληση.
isotope - ισüτοπο.
Justification principle - ΑρχÞ της τεκμηρßωσης - βασικÞ αρχÞ της Ακτινοπροστασßας.
Joule ( J ) - μονÜδα μÝτρησης της ενÝργειας.
kerma - παλαιü μÝγεθος μÝτρησης της εναπüθεσης ενÝργειας απü úοντßζουσες ακτινοβολßες.
Krypton ( Kr ) - Κρυπτü.
Lanthanum ( La ) - ΛανθÜνιο
late impact / effects - μακροχρüνιες επιπτþσεις
latent period - περßοδος επþασης
Lead ( Pb ) - μüλυβδος
light water reactor - αντιδραστÞρας ελαφροý ýδατος .
limitation of doses - περιορισμüς δüσεων. Μßα απü τις βασικÝς αρχÝς της ακτινοπροστασßας.
limits (primary, derived) - üρια ( βασικÜ, παρÜγωγα )
local dose - τοπικÞ δüση - δüση σε περιοχÞ της τÜξης των μm, συνÞθως απü σημειακÞ πηγÞ.
Lucas cell - θÜλαμος σπινθηρισμþν με επßστρωση ZnS για την ανßχνευση α-σωματιδßων.
malignance - κακοÞθεια
medical exposure (to ionizing radiation) - ιατρικÞ Ýκθεση (σε ιοντßζουσες ακτινοβολßες)
microdosimetry - μικροδοσιμετρßα - η δοσιμετρßα σε περιοχÝς της τÜξης των μm
moderator - απορροφητÞς, υλικü / διÜταξη για την μεßωση της ροÞς σωματιδßων.
mutation - μετÜλλαξη.
natural circulation reactor - αντιδραστÞρας φυσικÞς κυκλοφορßας .
natural radioactivity - φυσικÞ ραδιενÝργεια - η ραδιενÝργεια των ισοτüπων φυσικÞς προÝλευσης
natural radionuclides - φυσικÜ ραδιονουκλßδια - τα ραδιονουκλßδια / ισüτοπα φυσικÞς προÝλευσης
Neptunium ( Np ) - Ποσειδþνιο
neutron activation - νετρονικÞ ενεργοποßηση - μÝθοδος προσδιορισμοý χημικþν στοιχεßων μÝσω της ενεργοποßησÞς των με νετρüνια και της επακüλουθης φασματομετρικÞς ανÜλυσης της εκπεμπομÝνης γ-ακτινοβολßας.
neutrons - νετρüνια - στοιχειþδη σωματßδια με μηδενικü φορτßο. Προκαλοýν Ýμμεσο úοντισμü.
non-ionising radiation - μη ιοντßζουσες ακτινοβολßες
nuclide (radionuclide) - νουκλßδιο (ραδιονουκλßδιο).
occupancy factor - παρÜγων Ýκθεσης - συντελεστÞς παραμονÞς / διαμονÞς σε (υπü) δεδομÝνες συνθÞκες
occupational exposure / dose - επαγγελματικÞ Ýκθεση / δüση.
optimization - βελτιστοποßηση.
pair production - αλληλεπßδραση γ-κβÜντων με την ýλη, κατÜ την οποßα δημιουργεßται ζεýγος ηλεκτρονßου & ποζιτρονßου.
passive (detection) method - παθητικÞ μÝθοδος (ανßχνευσης) - μÝθοδος που βασßζεται σε κÜποιο "φυσικü" μηχανισμü προσÝγγισης του ανιχνευüμενου υλικοý στον ανιχνευτÞ και üχι στην βεβιασμÝνη συσσþρευσÞ του.
pathway - οδüς - ο δßαυλος μÝσω του οποßου γßνεται η διακßνηση κÜποιου (ραδιενεργοý) υλικοý
pattern - κατανομÞ
photoeffect - φαινüμενο πλÞρους απορρüφησης των γ-κβÜντων
photo-multiplier - φωτοπολλαπλασιαστÞς - οπτικο-ηλεκτρονικÞ διÜταξη για την ανßχνευση ασθενþν σημÜτων φωτüς.
photon - φωτüνιο.
Plutonium ( Pu ) - Πλουτþνιο
point source - σημειακÞ πηγÞ.
Polonium ( Po ) - Πολþνιο.
positron - ποζιτρüνιο.
Potassium ( K ) - ΚÜλιο.
potential alpha-energy concentration - üρος σχετικüς με τη συγκÝντρωση θυγατρικþν παραγþγων του ραδονßου.
pressure tube reactor - αντιδραστÞρας διαýλων πßεσης.
pressurised water reactor - αντιδραστÞρας πεπιεσμÝνου ýδατος.
probabilistic results - στοχαστικÜ αποτελÝσματα.
protons - πρωτüνια - στοιχειþδη σωματßδια με θετικü φορτßο. Προκαλοýν Üμεσο úοντισμü.
qualitative analysis (of sample) - ποιοτικÞ ανÜλυση (δεßγματος) - ο προσδιορισμüς των ραδιενεργþν ισοτüπων.
quanta (gamma) - κβÜντα (γÜμμα) - τα στοιχειþδη σωματßδια της γ-ακτινοβολßας.
quantitative analysis (of sample) - ποσοτικÞ ανÜλυση (δεßγματος) - ο προσδιορισμüς της ενεργüτητας των ραδιενεργþν ισοτüπων (ολικÞς, οπüτε δεν απαιτεßται το ποιοτικü σκÝλος, η κατÜ ισüτοπο, οπüτε απαιτεßται και η ποιοτικÞ ανÜλυση).
rad - παλαιüτερη μονÜδα μÝτρησης της δüσης. 1 rad = 0.01 Gy
radiation - ακτινοβολßα
radiation protection - ακτινοπροστασßα
radioactive deposition - ραδιενεργüς εναπüθεση - η μεταφορÜ ενεργüτητας σε μονÜδα της επιφÜνειας της Γης. ΜονÜδα SI: Bq m-2
radioactive equilibrium - ραδιενεργüς ισορροπßα - η ισüτητα της ενεργüτητας δýο ισοτüπων λüγω ισüτητας των ρυθμþν παραγωγÞς του δευτÝρου (απü το πρþτο) και διÜσπασÞς του.
radioactive material - ραδιενεργü υλικü - συμβατικüς ορισμüς, ο οποßος σχετßζεται με δεδομÝνο üριο (τυπικÜ κÜθε υλικü εßναι ραδιενεργü).
radioactive pollution - ραδιενεργüς ρýπανση .
radioactivity - ραδιενÝργεια - η ιδιüτητα κÜποιων πυρÞνων να μετατρÝπονται σε Üλλους "αυθüρμητα" - χωρßς την συνÝργεια εξωτερικþν παραγüντων.
radiological - ραδιολογικüς , ο σχετιζüμενος με Ýκθεση σε úοντßζουσες ακτινοβολßες
radionuclide / radioactive isotope - ραδιενεργü νουκλßδιο / ραδιενεγü ισüτοπο
Radium ( Ra ) - ΡÜδιο
Radon - Ραδüνιο - ραδιενεργü χημικü στοιχεßο, το οποßο συνεισφÝρει, μÝσω των θυγατρικþν παραγþγων του, στο 50% της δüσης που δÝχεται ο ο Üνθρωπος απü τις úοντßζουσες ακτινοβολßες φυσικÞς προÝλευσης.
recycling (of nuclear fuel) - ανακýκλωση (πυρηνικοý καυσßμου).
reference material / source - υλικü / πηγÞ αναφορÜς - με γνωστÞ σýσταση και ενεργüτητα ισοτüπων
relocation (of population) - μετακßνηση (πληθυσμοý) - μÝτρο για την μεßωση των μακροχρüνιων επιπτþσεων ραδιενεργοý ρýπανσης μετÜ απü πυρηνικü ατýχημα.
remedial actions - διορθωτικÝς παρεμβÜσεις - μÝτρα που στοχεýουν στην μεßωση των (ραδιολογικþν) επιπτþσεων σε μια περιοχÞ
rem - rad equivalent for man - η παλαιüτερη μονÜδα μÝτρησης της ενεργοý δüσης. 1 rem = 0.01 Sv
resolution (energy) - διακριτικÞ ικανüτητα (ενÝργειας) - η ικανüτητα μιας αναλυτικÞς διÜταξης να διακρßνει σωματßδια διαφορετικÞς ενÝργειας. ΤυπικÞ μονÜδα μÝτρησης: keV
risk - διακινδýνευση - η πιθανüτητα ενüς συμβÜντος με αρνητικÝς συνÝπειες.
Ruthenium ( Ru ) - ΡουθÞνιο .
sample - δεßγμα
scattering - σκÝδαση - η μεταβολÞ της κατεýθυνσης ενüς σωματιδßου λüγω αλληλεπßδρασης με την ýλη του σκεδÜζοντος μÝσου
scintillation detector - ανιχνευτÞς σπινθηρισμþν
semi-conductor detector - ανιχνευτÞς ημιαγωγοý
solid state detector - ανιχνευτÞς στερεÜς κατÜστασης
source (radioactive) - πηγÞ (ραδιενεργüς)
specific activity - ειδικÞ ραδιενÝργεια - η ραδιενÝργεια ανÜ μονÜδα μÜζας, üγκου Þ εμβαδοý . ΜονÜδες SI: Bq kg-1, Bq m-3, Bq m-2
spectrometry - φασματομετρßα - ο προσδιορισμüς του φÜσματος (ενεργειþν)
spectrometry detector - φασματομετρικüς ανιχνευτÞς - ανιχνευτÞς, ο οποßος παρÜγει σÞμα ανÜλογο με την ενÝργεια του ανιχνευομÝνου σωματιδßου.
spectrum - φÜσμα - η κατανομÞ των τιμþν ενüς μεγÝθους.
stable isotope - σταθερü (μη ραδιενεργü) ισüτοπο
Strontium ( Sr ) - Στρüντιο
surface-barrier detector - ανιχνευτÞς επιφανειακοý φραγμοý - εßδος ανιχνιχνευτÞ στερεÜς κατÜστασης.
target - στüχος - γενικÞ Ýννοια που ορßζει Ýνα υλικü ως προς μßα πηγÞ ακτινοβολιþν.
technologically enhanced natural radioactivity - τεχνολογικÜ αυξημÝνη φυσικÞ ραδιενÝργεια.
Tellurium ( Te ) - Τελλοýριο
TENORM - Technologically Enhanced Naturally Occuring Radioactive Materials - ραδιενεργÜ υλικÜ με τεχνολογικÜ αυξημÝνη φυσικÞ ραδιενÝργεια.
terrestrial radionuclides / radiation - ραδιενεργÜ νουκλßδια / ακτινοβολßες του φλοιοý της Γης.
thermal neutrons - θερμικÜ νετρüνια (χαμηλÞς ενÝργειας)
Thorium ( Th ) - Θüριο
toxicity - τοξικüτητα
trophic chain - τροφικÞ αλυσßδα (π.χ. ζωοτροφÝς - ζþα - Üνθρωπος).
unstable isotope - ασταθÝς (ραδιενεργü) ισüτοπο.
Uranium ( U ) - ΟυρÜνιο
uranium series - (ραδιενεργüς) σειρÜ / οικογÝνεια του ουρανßου.
waste (nuclear) - απüβλητα (πυρηνικÜ)
water-pool (nuclear) reactor - (πυρηνικüς) αντιδραστÞρας τýπου δεξαμενÞς.
wet deposition - υγρÞ εναπüθεση - εναπüθεση υλικþν απü την ατμüσφαιρα στο Ýδαφος με τη βροχÞ.
x-rays - ακτßνες Χ - γ-ακτινοβολßα χαμηλþν ενεργειþν σχετιζüμενη με μεταβολÝς της ενεργειακÞς στÜθμης των ηλεκτρονßων.
Xenon ( Xe ) - ΞÝνο
yield - παραγωγÞ (σωματιδßων ανÜ διÜσπαση, αλληλεπßδραση κλπ.)
|